Alors que Alan a le coeur déchiré à cause de sa rupture avec Tara, Denny décide de lui changer les idées en l'emmenant à Nimmo Bay, en Colombie-Britanique pour pêcher. Catherine finit par avouer qu'elle est l'auteur du meurtre de Bernard. Sara et Garrett, en charge du divorce de Denise, prennent des mesures extrêmes pour piéger le révérend Diddum qui s'occupe des intérêts du mari de Denise.
