À première vue, la voiture a quitté la route et a pris feu, causant la mort du conducteur. Mais lorsque la police découvre des impacts de balles dans le réservoir d'essence, ça sent le coup fourré ! D'autant plus qu'après investigation, Derrick découvre que plusieurs mises en garde avaient été adressées à la victime afin qu'elle renonce à ce voyage d'affaires
