Une voiture bloque le trafic sur le pont d'un canal... Personne en vue, mais un corps est trouvé dans le canal le lendemain. Bien que le mort vienne de Munich, Derrick découvre qu'il était fidèle client d'une taverne du quartier, et qu'il y rencontrait souvent une femme jeune et séduisante, mais mariée.
