Albert Ross, un cambrioleur doublé d'un individu violent, sort de 8 ans de prison. Il embrigade le petit ami de sa fille, pour l'aider à commettre de nouveaux cambriolages. Le jeune homme est abattu alors qu'il voulait prévenir la police. Derrick va guetter les moindres mouvements de Ross, et attendre que le bandit fasse sa prochaine "réussite".
