Une jeune droguée est retrouvée morte dans un bois à proximité de l'agglomération munichoise. Il s'avère que Heidi Wolf ne s'est pas administrée la piqûre mortelle de son plein gré. Elle a été assassinée en un lieu inconnu et son cadavre a ensuite été déposé à l'endroit où il fut découvert. Dans le courant de son enquête, Derrick tombe sur une discothèque très connue dans le milieu de la drogue. Elle appartient aux deux associés Bernard Troyda et Ralf Wells. L'un de leurs employés, Hajo Dickel, est notamment bien connu des enquêteurs de la brigade des stupéfiants. Lorsque Derrick fait surveiller Lena Scholl, l'amie de la victime et droguée elle aussi, la piste le conduit jusqu'à Billie, la fille de Troyda. Or quelles peuvent bien être les raisons du mystérieux comportement de la lycéenne en présence de Derrick ? Ce n'est que petit à petit qu'il entrevoit les raisons de ses agissements étranges.
