Ingo Wolf signale à la police la disparition de son ami Peter Roth. Il explique que son ami lui avait dit peu de temps avant : "Tu sais, j'ai découvert une boîte très intéressante..." Wolf pense qu'il s'agissait d'un tripot. Des forestiers préviennent la police de la découverte du corps d'un homme dans sa sablière. L'inspecteur Derrick et son assistant identifient rapidement le mort. Il s'agit de Peter Roth. Il semble qu'il ait justement été vu vivant pour la dernière fois dans le bar dont parlait Wolf. Wolf décide de s'y rendre pour retrouver l'assassin de son ami. Il commence par se lier avec Malikova, une des serveuses du bar, en qui il pense pouvoir avoir confiance.
