La victime s'appelle John Lammers. D'après l'inspecteur Derrick, il a été poignardé dans une des chambres de l'hôtel. Le meurtrier avait dissimulé le corps sous une pile de linge sale avant de pousser le chariot dans l'ascenseur, où son contenu macabre a été découvert par deux clients de l'hôtel. Achim Huber, le collègue de la victime, savait que Lammers devait recevoir la visite d'un certain M. Lusenke. Mais ce n'était pas un rendez-vous d'affaires. Les deux hommes s'étaient rencontrés trois ans plus tôt en Afrique du Nord. Lunseke affirme pourtant ne jamais avoir revu Lammers. Il l'a attendu toute la matinée dans sa chambre d'hôtel, mais il n'est jamais venu. Derrick n'a aucune preuve contre lui. Son attention se tourne plutôt vers Huber, qui semble cacher quelque chose
