Ross Howard, un odieux animateur de talk-show surnommé "la voix du peuple", commence à recevoir des menaces de mort par courrier et le commissaire Randall décide de confier l'affaire au chef Dacier, lui demandant d'assurer sa protection. Malgré son aversion pour le personnage, le chef entame une enquête approfondie, fouillant le passé d'Howard ainsi que celui de ses proches. Lorsque ce dernier s'écroule au studio après avoir mangé des chocolats, il paraît évident que les menaces n'ont rien d'une plaisanterie. Ayant ingéré peu de poison, Howard s'en sort indemne et, plus tard, il est victime d'une nouvelle tentative de la part d'un tireur embusqué. L'animateur a de nombreux ennemis, parmi lesquels le capitaine de police Walter Finch, un ami de Dacier, et le chef a donc fort à faire. Lorsque la femme d'Howard meurt dans l'explosion de la voiture de son mari, tout le monde pense aussitôt à une erreur de cible mais Dacier commence à échafauder une hypothèse pour le moins macabre.
