Marc se rend à une soirée organisée par un ami récemment démobilisé avec Helen, une jeune femme qu'il fréquente depuis peu. Pendant la fête, le chef l'appelle et lui demande de revenir pour l'accompagner chez le Maire de toute urgence. Marc, qui veut d'abord raccompagné Helen chez elle, se laisse convaincre de la laisser chez son ami pendant son absence. Malheureusement, la réunion chez le Maire dure longtemps et, lorsque le chef en a fini, il lui apprend la mort d'Helen, retrouvée morte dans le Parc de Golden Gate. Aussitôt, Marc décide de faire sa propre enquête et, lorsqu'il découvre qu'Helen est partie avec un certain Joe Fenway, il est persuadé de tenir le coupable. Désobéissant à Dacier, il va chez Joe et force la porte de son appartement pour le fouiller : il découvre des seringues hypodermiques.
