Buccellati a vaincu Zucchero et ainsi sauvé ses camarades, mais il reste encore à découvrir s’il avait des complices. Abbacchio et Moody Jazz seront d’une aide précieuse au groupe, qui confiera à Giorno et Mista une mission de la plus haute importance sur l’île de Capri.