Le vendeur de BD de Springfield organise une vente du premier numéro inédit du reboot de Radioactive Man. En voyant tous ces couples et familles venir ensemble dans sa boutique, il se sent bien seul derrière son comptoir. C'est alors que Kumiko, une jeune auteure japonaise de mangas, franchit le seuil de sa boutique et il en tombe instantanément amoureux. Ne voulant pas gâcher ses chances avec elle, il demande à Homer de l'aider...
