Alors que Marge cherche un cadeau à offrir à Homer pour leur anniversaire de mariage, elle tombe par erreur sur un site pour couples infidèles. Elle finit par faire la rencontre d'un homme marié avec qui elle partage une passion pour la télévision britannique.
