Les parents de Ned lui rendent visite ; l'occasion pour Homer de les rencontrer. Très vite, ils passent beaucoup de temps ensemble et s'amusent à se moquer de Ned, qui finit par donner un coup de poing à Homer, avant d'essayer de se faire pardonner. De son côté, Lisa cherche à comprendre les raisons de la haine de sa professeure remplaçante à son égard...
