Une fille se moque de Ruthie parce qu'elle porte des habits d'occasion. Martin rompt avec Zoe. Ruthie découvre que celle ci n'a pas assez d'argent pour manger à sa faim. Kevin voudrait passer du temps seul avec Lucy. Les jumeaux font semblant d'être malades.
