Les parents d'Eric rendent visite aux Camden ! Eric est persuadé qu'ils sont venus parce que quelqu'un les a mis au courant de ses ennuis de santé. Paniqué, il essaie de trouver une excuse pour ne pas avoir à les affronter... Lucy, qui vient d'apprendre que ses grands-parents sont en ville décide de fuir ! C'est elle qui les a appelés... Pour montrer leur engagement mutuel, Rosie propose à T-Bone qu'ils se fassent tatouer leurs noms. Il ne veut pas mais elle insiste et il finit par accepter. Le soir venu, ils reviennent séparément à la maison, pâles et fiévreux... Jane reçoit les papiers du divorce mais ne veut pas les signer tant que la St Valentin n'est pas passée...
