T-Bone et Rosie se titillent à nouveau. Tout commence avec une discussion agitée à propos de leur devoir commun sur le Darfour, tout se termine avec un baiser ! Se pourrait-il qu'ils soient amoureux ? Kevin et Lucy eux aussi se querellent : Lucy reproche à Kevin d'acheter de la nourriture en trop grande quantité, Kevin se plaint que Lucy ne fasse jamais les courses. Jane et Margaret succombent à l'énervement ambiant : elles ont des points de vue complètement opposés sur l'implication des Etats-Unis au Darfour et se le disent ouvertement ! Et comme si cela ne suffisait pas, Eric et Annie se font également la tête : elle reproche à son époux de ne pas prendre assez soin de sa santé malgré ses problèmes de cœur et de ne pas vouloir se soumettre aux examens de contrôle.
