Sybille se prépare à partir en week-end à Sapporo avec ses parents pour le festival de la neige. Mais au dernier moment, elle reçoit un coup de téléphone de son père qui prétend être retenu par son travail. Exaspérée, Sybille décide de s'enfuir de chez elle et choisit d'aller s'installer chez Claire à qui elle va causer de gros ennuis.
