Les famille Harrison et Brabant sont attendus chez Marthe et Zachary pour la pendaison de la crémaillère. Rachel n'est pas au bout de ses peines: les ennuis avec son fils Samuel continuent et le père de Samuel lui reproche son passé trouble et sa surprotection.
