Julie, William et Frédérick passent des mini-vacances au chalet. Ingrid est toujours ébranlée par tous les derniers événements. Brian semble de plus en plus apprécier la présence de la belle Marie-Pier. Réjanne et Philippe sont en super forme et ont hâte de retourner au travail. Mais ils s'inquiètent pour Geoffroy qui reste enfermé et solitaire. Rachel pense qu'Alicia a besoin d'aide psychologique professionnelle.
