Hélène décide de relancer le juge Paul Rainville et de l'inviter pour un apéro. Geoffroy, qui veut quitter rapidement la maison parentale, accepte l'offre de colocation de son oncle Régis. Steve invite Victoria à un séjour à Lake Placid. Ça ne va pas mieux du côté d'Étienne et Rachel. Même les petites pilules bleues ne font pas effet.
