Frédérick profite à fond de son escapade à Montréal. Informés de la fugue de Fredo, Julie et William partent pour Montréal à la recherche de leur petit dernier. Demeurés à la maison, Brian et Ingrid fouillent la chambre de leur frère à la recherche d'indices. Étienne et Rachel sont enthousiastes de vivre leur relation amoureuse au grand jour. Mais Samuel, le fils de Rachel, ne semble pas être heureux de la situation. Premier rendez-vous amoureux pour Marthe et Zachary. Chez les Carpentier, l'amour est toujours présent entre Réjanne et Philippe. Mais ce dernier trouve difficile de vivre au quotidien avec la nouvelle autonomie de sa femme.
