L'anniversaire d'Aoko ayant lieu le soir même, Kaito lui promet d'être là à sa fête. Mais il doit d'abord faire son devoir de voleur, qui va l’amener à plus que ce qu'il ne s'attendait. En effet, des hommes viennent pour l'éliminer, avouant par là même qu'ils pensaient ne pas l'avoir raté la dernière fois.
