Les manoeuvres déployées par Valentina pour se rapprocher de Remi continuent de porter au plus haut point sur les nerfs de Zoila. Rosie se trouve plongée dans la mêlée quand Spence accuse Peri de tricherie. Carmen tire parti des absences conjuguées d'Alejandro et Odessa. Marisol essaie de trouver un moyen de passer plus de temps dans la maison des Powell...
