Barb est sous le choc : Nancy, sa mère, se remarie. Comme les relations entre les deux femmes sont difficiles depuis longtemps, Nancy refuse que Barb assiste à la cérémonie. De plus, cette dernière découvre que son fils Ben a d'inquiétants projets sentimentaux. Il envisage de suivre le culte polygame et d'épouser de jeunes jumelles. Quant à Nicki, elle réalise qu'elle ne pourra pas toujours protéger ses enfants de l'influence du monde extérieur. Un constat d'impuissance qui l'agace au plus haut point.
