En apprenant l'existence de Sébastien, Sylvia impose à Pierre un choix impossible : elle ou Sébastien. Elle rompt leurs fiançailles. De retour aux «Jonquières», Pierre désespéré, s'en prend à tout le monde et surtout à Belle qu'il fait enfermer. La mort dans l'âme, Sébastien comprend qu'on l'accepte mal...
