Au camp de détention Delta, trois gardiens s'en prennent physiquement à un prisonnier, qui est en fait un policier. Cresswell envoie Harm et Mac à Guantanamo pour enquêter. Pendant ce temps à Washington, Bud et son frère, Mickey, font du shopping, quand un des clients du magasin fait des remarques douteuses sur la guerre. Une bagarre éclate. Turner est chargé de la défense dans cette affaire.
