Une fusillade éclate dans une mosquée à Bagdad entre des marines et des insurgés. La scène est filmée par un reporter. Vukovic est envoyé sur place pour défendre un des marines accusé du meurtre d'un civil. A l'hôpital, Harm est au chevet de Mattie. Cresswell demande à Mac de discuter avec Cammie au sujet des femmes dans l'armée.
