Amanda invite Alison et Billy à la maison de ses parents sur la plage. Bientôt Alison s'en fait, si l'intérêt d'Amanda doit changer l'atmosphère de travail chez D&D et moins encore - la laisser jalouse. Rhonda et Terrance se réconcilient avec l'aide de Matt. Jo et Jake décident de se rapprocher, très près.
