A force de traîner dans Kaboul à prendre des photos, Damien finit par dénicher un véritable scoop. Mais un scoop gênant pour la CIA, qui ne tarde pas à s'intéresser de très près au photographe. C'en est trop pour Jacky. Il est prêt à beaucoup pour rester en Afghanistan, mais pas à tout non plus...
