Hatred unto Death : Deux anthropologues, Grant et Ruth, ramènent un puissant gorille du Kenya. L’animal semble très sensible à la présence de Ruth mais aussi percevoir Grant comme un rival. De retour à l’institut, le gorille s’échappe suite à une erreur de Ruth et dès lors une lutte à mort s’engage entre les deux mâles. How to Cure the Common Vampire : Night Gallery, anthologie fantastique-horrifique ayant connu de grandes heures, s’achève malheureusement sur une ultime vignette de Jack Laird, sketch indigent ne se montrant pas davantage humoristique que nombre de ces prédécesseurs. Les Avengers ne connaissent pas leur chance de d’avoir pris congé avec Emily.
