Une fusillade se produit dans un parking souterrain. A l'intérieur d'une voiture sont retrouvés les corps d'une femme et d'un homme. Le blessé, Christophe Bossier, est immédiatement transporté aux urgences tandis que la jeune femme, Linda Forrest, est décédée. Le commissaire Navarro se rend chez la victime. Il y est accueilli par Shirley, la soeur de Linda.
