Cate encourage Bridget à rejoindre le club d'art de l'école. Elle décroche après le rôle de Anne Frank dans une pièce de théâtre. Kerry est en colère qu'elle croit que sa sœur ne mérite pas ce rôle. Cate demande Bridget de lire Le journal d'Anne Franck et après l'avoir lu Bridget doute de ses capacités.
