C.J a commencé des cours de massages pour débutants ; il s'exerce sur son grand-père qui s'est fait mal en bricolant dans la maison... De son côté, Bridget a enfreint le code vestimentaire du lycée et le proviseur convoque Cate. Ces deux derniers étaient dans la même promotion au lycée, chacun persuadé d'avoir mis un râteau à l'autre...