C.J. le neveu de Cate s'incruste dans la famille Hennessy. Jim n'est pas heureux de le voir et lui reproche de ne pas avoir dépensé l'argent qu'il lui a donné pour aller à l'université. Cate pense que Rory a besoin d'un homme pour lui parler, C.J. s'en charge.
