Après vingt ans de coma, Mick est réintégré dans la police criminelle. Mais son ancien collègue, Ferchert, est devenu son chef, son nouveau coéquipier Andreas est un débutant avec lequel il s'entend mal et sa femme Lisa s'est mise en couple avec Meisner, l'ex-médecin légiste de Mick. Il doit quand même résoudre une affaire de meurtre qui touche l'un de ses anciens amis boxeurs. Avec des méthodes bien différentes de son jeune collègue, il mène l'enquête...
