Des gangsters ont dérobé une camionnette contenant de la nitroglycérine et la mettent à l'abri chez un ferrailleur mais, lorsque ce dernier apprend la contenance du véhicule, il exige des voleurs une forte somme d'argent et ceux-ci n'hésitent pas à le tuer ! A la recherche de pièces détachées pour réparer le véhicule de Florian, lui et Max découvrent le corps du malheureux, mais ils sont repérés par les bandits...
