Tom et Silvia font une sortie en montagne. Silvia a le vertige devant une pente dangereuse, elle est diabétique. Tom veut prendre l'insuline rangée dans son sac mais ils perdent l'équilibre et tombent. L'équipe de Medicopter est alertée et se met à la recherche des randonneurs
