Alors que Katrin pratique le motocross avec Bernd, son petit ami, une violente secousse projette la jeune fille dans le ravin. Alertée, l'équipe de Medicopter se porte immédiatement à son secours, tandis que Bernd, de son côté, essaie de lui prodiguer les premiers soins. Mais le jeune homme, maladroit et inexpert, aurait dû s'abstenir ! Peter Berger n'hésite pas à le traiter d'idiot et le jeune homme, dévasté en apprenant que Katrin risque la paralysie, se met à insulter l'équipe des sauveteurs. Pour se venger, il lance un appel anonyme à la centrale des urgences
