Rossi se rend à Los Angeles pour retrouver l'un de ses vieux amis, vétéran du Vietnam, dont il n'a plus de nouvelles. Dans le même temps, l'équipe s'envole pour Cleveland où un homme a tué quatre personnes en une seule journée. Toutes les victimes étaient des malfrats. Pourtant, rien n'indique qu'il s'agisse d'un règlement de comptes entre gangs. Bientôt, le tueur récidive en exécutant un homme en train d'agresser son épouse puis une bande de dealers.
