Bobby est décidé à se battre coûte que coûte pour conserver la garde de Christopher. Pendant ce temps, JR apprendles agissements de Casey Denault et décide de lui donner une très sérieuse leçon. Cliff a encore quelques problèmes : il essaie de persuader un vieux fermier de lui donner libre accès à un pipeline. Clayton achète le portrait peint d'une jeune femme, tandis que Ray a un entretien avec le petit ami de Charlie.
