Encore une fois, Boss essaye d'empêcher les Dukes de payer l'hypothèque de leur ferme pour pouvoir saisir leur propriété et la vendre à la brasserie "Crystal Mountain". Bo et Luke prennent de vitesse Rosco et effectuent le paiement. Boss met alors en application son plan B : Rosco prétend souffrir de multiples blessures et attaque les Dukes en justice pour leur réclamer 50.000 $ en dommages et intérêts.
