Jesse rencontre Hector Farley, un ami de longue date tout juste sorti de prison après avoir purgé une peine de dix ans. La première pensée d'Hector après son arrivée à Hazzard est de réclamer le terrain que Boss Hogg lui a volé quelques années plus tôt...
