Mithril tente d'en savoir plus sur la mystérieuse organisation Amalgam. La relation entre Sosuke et Kaname commence à s'épanouir; cependant, la direction de Mithril lui interdit de la voir après que ses fonctions de garde du corps aient été attribuées à un autre agent.
