Mike a hâte d’acheter la collection de tanks miniatures ayant appartenu au mari défunt de sa voisine, Helen Potts. Mais quand il apprend que Helen a déjà vendu la collection, il fait tout son possible pour se l’approprier. Kristin et Ed sont inquiets quand un certain “Bubba X” publie une critique cinglante de son expérience à leur restaurant.
