Quand Kyle a un accident de moto, Mandy s’inquiète pour sa sécurité. Mais Ed s’inquiète davantage de la hausse des coûts de l’assurance santé de sa société. Ed fait une annonce surprise et Eve a enfin l’occasion de jouer au sein de l’équipe de football américain de son école.
