Richie, Ralph et Potsie cherchent un endroit où entreposer les objets dignes de voyager dans le temps et persuadent M. Cunningham de leur laisser le petit bureau de la quincaillerie, où ils surprennent Fonzie en compagnie d'une fille qui, très embarrassée, sort en fermant la porte. Hélas, la pièce était autrefois un coffre-fort et ne s'ouvre que de l'extérieur
