Potsie organise un RDV entre Richie et Mary Lou Milligan (sosie de Brigitte Bardot), jolie jeune fille à la réputation légère. Potsie amène un soutien-gorge à Richie afin que celui-ci s'entraîne chez Arnold's. Apparaît Fonzie qui le défait d'un claquement de doigt. Plus tard, Richie rejoint Mary Lou à un baby-sitting, ce qui le rend extrêmement nerveux...
