Panthro étendues sur l'armée de Lizard, inquiets que les Thundercats sont dépassés en nombre et ne peut pas les vaincre. Lion-O et Tygra recherche de la pierre dans le plan astral. Tygra menace de garder la pierre s'il le trouve, alors que Mumm-Ra se cache en arrière - plan, en espérant que la rivalité des frères conduira à leur mort. Panthro explique WilyKit et WilyKat que Grune a perdu son sabertooth quand il a déchiré pendant que la lutte contre Spidera, un géant mythiquearaignée dans son nid. Retour dans le plan astral, Lion-O et Tygra viennent à travers une scène de leur enfance, dans lequel Tygra ose Lion-O à traverser un journal sur une fosse profonde dans les ruines interdites. Lion-O découvre que Tygra rompit le journal sur le but alors qu'il traversait. Tygra obtient une épée faux de Omens et commence à combattre Lion-O sur la position du roi. Tygra frappe Lion-O dans la fosse, puis se souvient qu'il a couru pour obtenir l' aide du roi Claudus après Lion-O est tombé dans la fosse. Il jure dans le présent qu'il ne trahira jamais Lion-O, et l'aide à sortir de la fosse. Retour au village, Cheetara détient au large des Lézards, les empêchant de pénétrer dans le plan astral, tandis que Panthro combat Grune un-à-un. Après avoir médité, les Eléphants décident d'aider à combattre les lézards, et ils parviennent à les chasser. Lion-O et Tygra bataille Mumm-Ra dans le plan astral et Lion-O découvre que la pierre est ce qui tient le plan astral ensemble. Il le met dans sa manchette . La défaite Thundercats Mumm-Ra, mais le plan astral commence lentement à se détériorer. Panthro, continuent de se battre Grune, l'oblige à la passerelle de fermeture sur le plan astral. Grune est aspiré dans la porte, ainsi que les bras de Panthro. Plus tard, les Thundercats tenir une fête au village, Panthro se remet avec l'aide de Snarf. Anet dit Lion-O que Tygra n'a pas encore de le trahir parce que la cloche du soir n'a pas encore à sonner. Cheetara avoue ses sentiments à Tygra, se souvenant de son don, la fleur Jour Astrid (chaque pétale est dit avoir piégé une journée de la vie en elle) , il lui donna alors qu'elle attendait à l' extérieur du clerc de, donner sa force. Elle agardé le coeur de la fleur depuis, en souvenir de sa bonté. Ils partagent un baiser passionné. À leur insu, Lion-O les voit et est dévasté tout comme la cloche sonne le soir.
