Krystle et Blake craignent le pire en découvrant que Krystina a disparu de sa chambre. Leurs soucis sont rapidement apaisés lorsqu'ils la trouvent endormie en bas, bercée dans les bras de Sarah. Blake se méfie des motivations d'Adam pour annuler son mariage avec Dana. Blake engage un détective privé pour trouver la cause du comportement irrationnel d'Adam. Le désespoir d'Adam grandit alors qu'il accepte à contrecœur d'impliquer Neal McVane dans un stratagème illégal de délit d'initié avec l'une des sociétés d'Alexis. Très perturbée par la perte de sa propre petite fille, Sarah confectionne pour Krystina une robe qui est la copie exacte de celle portée par sa fille. Sammy Jo et Steven partagent une nuit au coin d'un feu intime et leurs sentiments passionnés les rapprochent.
