La glande odorante de Charlène entre en jeu et Fran explique que le seul garçon qui est attiré par son odeur est celui qu'elle est destinée à épouser. Mais Charlène dégage des vapeurs de caoutchouc brûlé et attire le concierge de l'école qui aspire à être un pousseur d'arbres.
